-
1 Nip
PHRASES:1) ( bite) beißen;this turtle will often \Nip at people diese Schildkröte schnappt oft zuto \Nip along entlangflitzen ( fam)shall we \Nip in to the bar for a bite to eat before the show? sollen wir schnell noch in die Bar gehen und etwas essen, bevor die Vorstellung anfängt?;I \Nipped round to Bill's to borrow some sugar ich bin schnell zu Bill rübergegangen, um mir etwas Zucker zu borgen ( fam) nthere's a \Nip in the air es ist frischa \Nip of whisky ein Schluck Whisky -
2 nip
PHRASES:1) ( bite) beißen;this turtle will often \nip at people diese Schildkröte schnappt oft zuto \nip along entlangflitzen ( fam)shall we \nip in to the bar for a bite to eat before the show? sollen wir schnell noch in die Bar gehen und etwas essen, bevor die Vorstellung anfängt?;I \nipped round to Bill's to borrow some sugar ich bin schnell zu Bill rübergegangen, um mir etwas Zucker zu borgen ( fam) nthere's a \nip in the air es ist frischa \nip of whisky ein Schluck Whisky -
3 nip and tuck
2. (financially)a nip here and a tuck there hier ein bisschen und dort ein bisschen was einsparen fam* * *['nipənddtʌk]n (inf)1) (= cosmetic surgery) Schönheitsoperation f2) (esp US)to be nip and tuck (in race etc) — Kopf an Kopf liegen
it was nip and tuck as they came up to the finishing line — sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe
* * *be nip and tuck Kopf an Kopf liegen -
4 nip-and-tuck
-
5 nip and tuck
(fam: neck and neck) gleichauf;it was \nip and tuck at the halfway stage of the race auf der Hälfte der Strecke war es ganz knapp n fam2) ( financially)a nip here and a tuck there hier ein bisschen und dort ein bisschen was einsparen ( fam) -
6 nip
English-German dictionary of Architecture and Construction > nip
-
7 nip pressure
-
8 nip roll
-
9 nip off
English-German dictionary of Architecture and Construction > nip off
-
10 nip roller
nip roller Andruckwalze f (Oberflächenauftrag)English-German dictionary of Architecture and Construction > nip roller
-
11 nip
I 1. transitive verb,- pp-1) zwickennip somebody's toe/somebody on the leg — jemanden od. jemandem in den Zeh/jemanden am Bein zwicken
2)2. intransitive verb,nip in — hinein-/hereinflitzen (ugs.)
3. nounnip out — hinaus-/herausflitzen (ugs.)
2) (coldness of air) Kälte, dieII nounthere's a nip in the air — es ist frisch
* * *[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) kneifen2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) abzwicken3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) beißen4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) flitzen5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) vernichten2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) das Kneifen2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) das Schneiden3) (a small drink, especially of spirits.) das Schlückchen•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud* * *[nɪp]* * *[nɪp]n (pej)Japs m (pej inf)* * *nip1 [nıp]A v/t1. kneifen, zwicken:the dog nipped my leg der Hund zwickte mich ins Bein;nip one’s finger in the door sich den Finger in der Tür einklemmen;nip off abzwicken, abknipsen4. sla) klauenb) besonders US schnappen, verhaftenB v/i2. besonders Br umg flitzen, sausen:a) hinein-, hereinflitzen,b) AUTO einscheren;I’ll nip out to buy some cigarettes ich hol mir nur schnell ein paar ZigarettenC s1. Kniff m:give one’s finger a nip in the door sich den Finger in der Tür einklemmen2. Schädigung f (durch Frost etc)3. a) Kälte f:there’s a nip in the air es ist ganz schön frischb) strenger Frost4. a nip of ein bisschen:he went out for a nip of fresh air er ging frische Luft schnappennip2 [nıp]B s Schlückchen n:* * *I 1. transitive verb,- pp-1) zwickennip somebody's toe/somebody on the leg — jemanden od. jemandem in den Zeh/jemanden am Bein zwicken
2)2. intransitive verb,nip off — abzwicken; (with scissors) abknipsen. See also bud 1.
nip in — hinein-/hereinflitzen (ugs.)
3. nounnip out — hinaus-/herausflitzen (ugs.)
2) (coldness of air) Kälte, dieII noun(of spirits etc.) Schlückchen, das* * *v.kneifen v.(§ p.,pp.: kniff, gekniffen)zwicken v. -
12 Nip
I 1. transitive verb,- pp-1) zwickennip somebody's toe/somebody on the leg — jemanden od. jemandem in den Zeh/jemanden am Bein zwicken
2)2. intransitive verb,nip in — hinein-/hereinflitzen (ugs.)
3. nounnip out — hinaus-/herausflitzen (ugs.)
2) (coldness of air) Kälte, dieII nounthere's a nip in the air — es ist frisch
* * *[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) kneifen2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) abzwicken3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) beißen4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) flitzen5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) vernichten2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) das Kneifen2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) das Schneiden3) (a small drink, especially of spirits.) das Schlückchen•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud* * *[nɪp]* * *[nɪp]n (pej)Japs m (pej inf)* * ** * *I 1. transitive verb,- pp-1) zwickennip somebody's toe/somebody on the leg — jemanden od. jemandem in den Zeh/jemanden am Bein zwicken
2)2. intransitive verb,nip off — abzwicken; (with scissors) abknipsen. See also bud 1.
nip in — hinein-/hereinflitzen (ugs.)
3. nounnip out — hinaus-/herausflitzen (ugs.)
2) (coldness of air) Kälte, dieII noun(of spirits etc.) Schlückchen, das* * *v.kneifen v.(§ p.,pp.: kniff, gekniffen)zwicken v. -
13 nip along
vi (Brit inf)entlangsausen (inf) or -flitzen (inf)nip along to Joan's house — lauf or saus mal schnell zu Joan rüber (inf)
-
14 nip in
vi (Brit inf)hereinsausen (inf); (= call in) auf einen Sprung vorbeikommenI've just nipped in for a chat — ich bin nur auf ein Schwätzchen vorbeigekommen (inf)
he just nipped into the pub for a drink — er ging auf einen Sprung or nur mal kurz in die Kneipe (inf)
to nip in and out of the traffic — sich durch den Verkehr schlängeln
-
15 NIP
-
16 nip
<tech.gen> (pinching location) ■ Klemmstelle f< nav> ■ Eispressung f -
17 nip angle
< prod> ■ Greifwinkel m -
18 nip guard
<pap.prod> ■ Berührungsschutz m -
19 nip of comb
< textil> ■ Kammbewegung f -
20 nip off
См. также в других словарях:
Nip/Tuck — Format Medical drama Created by Ryan Murphy Starring … Wikipedia
Nip Tuck — Nip/Tuck Nip/Tuck Titre original Nip/Tuck Genre Série médicale, dramatique Créateur(s) Ryan Murphy Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nip Tuk — Nip/Tuck Nip/Tuck Titre original Nip/Tuck Genre Série médicale, dramatique Créateur(s) Ryan Murphy Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nip — may refer to:* Nip is a derogatory word for a Japanese person. It is derived from Nippon , the Japanese term for Japan. Usage in this context probably peaked around the time of World War II. It is seldom used this way today. Heard frequently on… … Wikipedia
Nip/Tuck — Titre original Nip/Tuck Genre Série médicale, dramatique Créateur(s) Ryan Murphy Production Warner Bros Television … Wikipédia en Français
NIP Group — Inc. is a business insurance and risk management intermediary. Headquartered in Woodbridge, New Jersey, United States, it has 100+ employees and provides insurance services across the United States. The Group provides a wide range of brokerage,… … Wikipedia
Nip & Tuck — were a DJ and Producer collaboration between two brothers Neill and Ian Watson (aka Angmo and Gwilo). The duo first DJed together at Ministry of Sound in 2001. Their first dance production Now I Found You was released on vinyl 12 in 2002 [1] The… … Wikipedia
nip in the bud — To destroy or put a stop to (something) at its very beginning • • • Main Entry: ↑bud nip in the bud see under ↑bud1 • • • Main Entry: ↑nip * * * nip (something) in the bud see ↑nip … Useful english dictionary
Nip — Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
nip and tuck — {adj. or adv.}, {informal} Evenly matched; hard fought to the finish. * /The game was nip and tuck until the last minute./ * /A was a nip and tuck race right to the finish line./ * /The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the… … Dictionary of American idioms
nip and tuck — {adj. or adv.}, {informal} Evenly matched; hard fought to the finish. * /The game was nip and tuck until the last minute./ * /A was a nip and tuck race right to the finish line./ * /The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the… … Dictionary of American idioms